美广告拿安南名字开玩笑

1999-07-15　来源：文摘报　 我有话说

联合国准备兴讼讨公道联合国秘书长安南（KofiAnnan）的名字Kofi与英文咖啡（Coffee）的发音不谋而合。于是，引发美国广播公司藉此来卖广告。这个刊在纽约地铁车票上的广告，主要是宣传美国广播公司的网页：“有时间喝咖啡？抽点时间看看新闻吧。”除这句语带双关的标语外，车票上还印有安南的肖像。

联合国发言人席尔瓦表示，美国广播公司并未获准使用安南的肖像及名字，他们甚至没有尝试申请。这个广告可能牵涉法律问题，联合国法律部门正就此事进行研究。